开门见山

[kāimén jiànshān]

обр. без обиняко́в, пря́мо

* * *

kāiménjiànshān

открыть двери и (сразу же) увидеть горы (обр. в знач.: ясно демонстрировать, прямо излагать; без обиняков, открыто, начистоту)